在过去的5年里
微像文化与Clarkesworld所合作的
中国科幻作家专栏
先后为海外读者呈现了
60+篇精彩中国科幻故事
与此同时也收获了众多读者的喜爱与反馈
于是我们的新栏目版块
Messages from the Clarkesworld
来喽！与大家共同分享
专栏文章的部分读者评论
换种角度看中国科幻
To Fly Like a Fallen Angel
《像坠落的天使一样飞翔》）
作者：七月 译者：Elizabeth Hanlon
第142期,2018年7月
故事梗概：金盆洗手的小黑客李雅亚，意外被选中，成为了人类社会的探索者。
阅读链接：
http://clarkesworldmagazine.com/qi_07_18/
读者评论摘录(*^▽^*)
Chris:喜欢这个故事，它的故事设定，它所描写的心理，它的一切。翻译是一流的!我被阿姨用"小姑娘"这种词汇来称呼雅亚的味道迷住了。这个词在美国用的不多，但却给整个简短的对话交流增添了一种地区/地方风味。
Lena:很神奇。谢谢你们的翻译。（我们的文章标题出现了(p≧w≦q)）
The Foodie Federation's Dinosaur Farm
《美食家联盟的恐龙农场》
作者：罗隆翔 译者:Andy Dudak
第144期，2018年9月
故事梗概：为了满足人们对新鲜独特食物的渴望，星舰联盟利用DNA技术和保存下来的化石，让已经灭绝的恐龙复活供人类猎杀与食用……
阅读链接：
http://clarkesworldmagazine.com/luo_09_18/
读者评论摘录(*^▽^*)
Chris：多么有趣! !我喜欢和龙谈判的故事，中国龙比西方龙要聪明得多。
Daniel:喜欢它。它增加了我对中国智慧的理解。语言、语气和语法都非常令人耳目一新。谢谢你！
Seth:写得很好，而且文章让人感受到了来自不同时代的哲学。
In Search of Your Memories
《寻找你的记忆》
作者：念语 译者:Andy Dudak
第151期，2019年4月
故事梗概：“我”是虚拟世界的记忆守护者，为了帮助一位老人寻回失去的记忆，来到他生活的地方进行调查……
阅读链接：
http://clarkesworldmagazine.com/nian_04_19/
读者评论摘录(*^▽^*)
Cfj:我真的很喜欢：一个有趣的关于记忆上传虚拟世界的想法。写得很好。
Call:非常有效地运用了记忆上传这个概念，来传达作者深刻的个人哲学。非常有创意，写得漂亮！
Lalo:我喜欢这种写作风格，每次只讲一点世界观，直到整件事被呈现出来，读者才能明白其中的复杂之处，这篇小说让我思考了很多关于自我、回忆和家庭牺牲的问题，写的好。
Tick-Tock
《滴答滴答》
作者：夏笳 译者:Emily Jin
第152期,2019年5月
读者评论摘录(*^▽^*)
Maych:非常好的小说！我完全不知道下一步会发生什么事情，却让我感到脊背发凉，结局让我措手不及，虽然我很想知道后续的发展(灬ꈍ ꈍ灬)
IN THIS MOMENT, WE ARE HAPPY
《在这一刻，我们是幸福的》
作者：陈楸帆 译者：Rebecca Kuang
第155期，2019年8月
故事梗概：通过多人的视角，描绘出一部关于人类进化和遗传学的未来历史。
阅读链接：http://clarkesworldmagazine.com/chen_08_19/
读者评论摘录(*^▽^*)
Chris:看完之后，震惊到无法说话，非常优美顺畅的故事讲述与翻译。
Maryam:多么令人惊奇的故事。叙述很精彩，结尾也很棒。我很高兴《克拉克世界》杂志继续为英国读者带来更多的精彩故事.
未完待续
Messages from the Clarkesworld
更多精彩
敬请期待